In Advanced Proposals, there is now a general email template that can be edited. This template is located in Settings > Proposal Settings - Email Message.

This will serve as the default template for all emails you send from the proposal manager. Keep in mind that while this is the general template, this can be adjusted on each individual proposal.