First, navigate to Proposals and choose the proposal you want to add a picture to.

Scroll down to the category where you want to add the picture and click on the camera icon on the left.

Browse for the picture you want to use and click Open.