If your tax code requires the sales tax to be applied to the order based on where the order is being delivered, you can have the tax be applied this way.
To enable, navigate to Settings > Tax Rate, set Sales Tax by Destination to Yes, and Save.
Now in the sales tax manager, click Add New and enter all tax rates you need with the correct state included.
In the delivery charges manager (Settings > Delivery > Delivery Charge), enter all zip codes you service along with the tax rate for that zip code.
(Note if you enter an incorrect zip code while taking an order, the system may not apply the correct tax rate.)