I added add-on products, but they are not appearing on my website. 

Very occasionally add-ons will not show for one of two reasons.

1. They need to be disabled and then re-enabled.

2. In Products>Website Products/Categories the category list on the left hand side the category Category is turned on (checked)