A customer can track the status of his order by going to the My Account page. A link for the My Account page is included in the order confirmation email and there is a link to this page on the footer of your website. 

In order for the order to reflect the status of the order you will need to update the order status on the order itself and notify customer.